Postřehy z Anglie II.

Nebudete tomu věřit, ale ten, kdo v týhle domácnosti nejvíc vaří, jsem já. Věta ,,Dneska budu dělat fish&chips.“ v překladu znamená ,,Objednám si fish&chips a nechám si to přivézt domů.“
Ovšem dnes se vařilo a byla jsem pozvaná k večeři. Měli jsme lososa a jako přílohu vynikající rizoto. A dostala jsem i růžové vínko 🙂
Zdá se, že běžný Angličan má problém s převodem mil na km. Zjištěno při dotazu na maximální povolenou rychlost v obci. Mimochodem 30 mph.
„The cat is [mňauing.]“ Ne, tahle věta není z mojí hlavy. Tuto větu regulérně používá moje britská spolubydlící.
Prasata se pasou venku. Viděla jsem je cestou do Sherwoodu.